Skip to main content Help Control Panel

Accueil TransMaroc

Login   A+   A-

Archives «   Archives TransAfricaine 2007 «   Pages Perso Concurrents 2007 «  

N°259 - Hervé DIERS & François BEGUIN

W-tampon-concurrent-TAC-2006.jpg

Toyota Proto HJ61 - 1988 - Classic - 2.1.2
Ch'ti Team

logo-IriTrackw.jpgVous êtes bien sur :

Equipage N°259 du Ch'Ti Team - TransAfricaine 2007
Hervé DIERS - François BEGUIN

L'Equipage :



+ de 100 000 km de Pistes Africaines chacun !

Le Véhicule :



" Notre 4x4 est un Toyota HJ 61 Turbo Diesel 180cv - Préparé en 2006 pour la première TransAfricaine par François Beguin. C'est lui aussi qu'il l'a reconditionné pour cette édition 2007 "


L'Assistance :

L'assistance du Ch'Ti Team est assurée comme en 2006 par :

- Alain COQUELLE : Pilote - Mécanicien

- Antoine GALLANT : Copilote - Mécanicien

- Patrice REMI : Navigateur - Mécanicien

Le Camion d'Assistance :



Le Camion d'Assistance du Ch'ti Team, véhicule des mécaniciens du team, permet de mettre à disposition les pièces et les outils nécessaires en cas de grosse intervention sur le véhicule de course.

- Marque : Renault

- Type : Kerax 4x4

- Puissance : 600 cv

La TransAfricaine 2006 :



- Pilote : Hervé DIERS

- Copilote : Jean Gosselin

- Véhicule : Toyota HJ 61

- Classement : 12éme au Classement Général

- Une étape à retenir : Tanger - Errachidia, Victoire d'étape pour l'équipage Nordiste.

Nos partenaires dans l'aventure :

LogoHedimag-www2.jpg Schoebeque-www2.jpg Carlier-Plastiques2.jpg Inotech2.jpg

La TransAfricaine 2007 étape par étape


Click to slide Jour 0 {31/10/2007} \"Les vérif' techniques\"




Click to slide Jour 1 {01/11/2007} \"Direction Olivet !\"


Click to slide Jour 2 {02/11/2007} \"Les 4 roues dans la boue ! 1ère Etape..et une victoire !\"

Click to slide Jour 3 {03/11/2007} \"2 petits tours et puis s'en vont !\"


Click to slide Jour 4 {04/11/2007} \"Embarquement immédiat !\"


Click to slide Jour 5 {05/11/2007} \"Et maintenant, l'Afrique !\"


Click to slide Jour 6 {06/11/2007} \"Les dunes pour horizon\"


Click to slide Jour 7 {07/11/2007} \"La victoire dans les dunes !\"


Click to slide Jour 8 {08/11/2007} \"Un jour \"avec\"... et une victoire de plus !\"


Click to slide Jour 9 {09/11/2007} \"...et un jour \"sans\"\"


Click to slide Jour 10 {10/11/2007} \"Liaison dangereuse\"


Click to slide Jour 11 {11/11/2007} \"Le calme avant la tempête !\"


Click to slide Jour 12 {12/11/2007} \"La fin du rêve ?\"


Click to slide Jour 13 {13/11/2007} \"La galère !\"


Click to slide Jour 14 {14/11/2007} \"L'étape de l'espoir !\"


Click to slide Jour 15 {15/11/2007} \"Leçon de jardinage !\"


Click to slide Jour 16 {16/11/2007} \"Bientôt la fin !\"


Click to slide Jour 17 {17/11/2007} \"Et maintenant, Dakar !\"




Le retour, l'heure du bilan :

Chers amis,

Rentré ce matin de Dakar, je tiens à dresser « à chaud » le bilan de cette magnifique aventure humaine, que l’on peut résumer en deux temps.

Tout d’abord, une première semaine de course, extraordinaire sur le plan sportif, en tête du classement général dès le prologue.

Pour François, un apprentissage « expéditif » du copilotage de régularité.

Deux victoires d’étape, à Foum El Hassam le 7 novembre, et à Smara le lendemain.

Tout cela sans ennui mécanique majeur (seulement un bruit de roulement de boîte de vitesse un peu inquiétant, à signaler dès l’Espagne).

Ensuite, dans un second temps, une deuxième semaine « version galère » pour notre équipage. Pas un jour sans un « pépin mécanique ». Arrachement permanent des supports châssis de nos amortisseurs Fournales suite à un saut de dune (plus de 3 mètres)… Ce souvenir m’évoque encore une grande frayeur, en réalité la course aurait pu s’arrêter là.

Les différentes soudures opérées quatre soirs de suite ne tenaient pas. Ainsi, à quatre reprises nous sommes rentrés au ralenti en faisant du « yo-yo » sur les lames.

Une bonne centaine de kilomètres avant l’arrivée de l’étape de Tidjika, notre boîte de vitesse alors très fatiguée nous lâcha, nous terminerons donc l’étape miraculeusement en 4ème courte et 4ème longue.

Nous n’avons pas de boîte de rechange dans le camion d’assistance… la course semble alors terminée aux yeux de toute notre équipe du Ch’Ti Team,..sauf nous. Ainsi, à l’aide de nomades, lors de cette même soirée, (vers 19h) nous contactons à Nouakchott (650km de Tidjika) un négociant en pièces détachées qui nous trouva une boîte de HJ61.

Cette dernière sera en réalité acheminée directement en taxi brousse. C’est avec un énorme soulagement qu’à 3h30 du matin l’on vit arriver le précieux sésame.

Après une dépose-repose « à l’africaine » de François (et une dizaine de courageux Mauritaniens) nous avons pu reprendre la course au matin à une minute de la fermeture des commissaires de départ. Mais tout cela sans TripMaster (le compteur kilométrique indispensable pour la régularité) n’ayant pas eut le temps de procéder au branchement de toutes les sondes.

Qu’elle joie alors de repartir, même en engrangeant un maximum de pénalités (mais là n’était pas l’essentiel). Nous nous sommes maintenus malgré tout dans le haut du classement général. (10ème place).

Notre objectif de départ était réalisé, « faire mieux que l’an dernier ».

Je tient également à féliciter l’équipage 220 du Ch’Ti Team (mes amis Guillaume Balloy et Pierre Chartrez) pour leur magnifique 2ème place au classement général final. De même j’adresse mes remerciements à l’ensemble de l’équipe du Ch’Ti Team ce soutient permanent sur lequel nous avons pu compter.

Un grand merci pour votre soutient, vos encouragements et pour toutes vos marques de sympathie. Essentiel pour nous encourager à tenir notre cap.

Un grand merci et bravo à François pour son courage et son adaptation éclair à la régularité, et aussi.. pour m’avoir supporté.

Merci à Muriel qui accepte mon absence.

Rendez-vous en Janvier 2009 pour le 31ème PARIS-DAKAR, le 8ème pour moi, toujours avec la même ambition.. «Passionner ceux qui partent et faire rêver ceux qui restent. »

Bisous à tous !

Hervé



A ce jour plus de 3400 connexions sur la page de l'équipage n°259. Faisant ainsi de cette page, la fiche concurrent la plus consultée du site Zaniroli. "Merci pour votre fidélité, pour tous vos messages de soutient et vos encouragements !" François & Hervé

Photos d'ambiance :



















Clips Vidéo TransAfricaine 2007 :

AvatarHJ61.jpgDépart de la TransAfricaine 2007

AvatarHJ61.jpgPrologue

AvatarHJ61.jpgEtape 3

AvatarHJ61.jpgEtape 6

AvatarHJ61.jpgEtape 7

AvatarHJ61.jpgEtape 8 - Attention ; Surprise à la fin !

AvatarHJ61.jpgEtape 9

AvatarHJ61.jpgEtape 10

AvatarHJ61.jpgEtape 10 bis

AvatarHJ61.jpgEtape 11

AvatarHJ61.jpgEtape 12

AvatarHJ61.jpgEtape 13

AvatarHJ61.jpgEtape 14

AvatarHJ61.jpgEtape 15

AvatarHJ61.jpgVidéo AfricaRun

Suivez nos deux amis en temps réel via iritrack.jpg IriTrack

Soyez très nombreux à laisser vos encouragements à nos deux amis ! (en cliquant sur "Ajouter un commentaire" en bas de cette page).

A très bientôt !



J'allais oublier,.. LE clip réalisé par TF1 pour Auto Moto
Flash plugin or Javascript are turned off. Activate both and reload to view the object


Classement

Noms EtapesPoints EtapePos EtapePoints GénéralPos Général
La Défense-Olivet-Narbonne (1er et 2 novembre)16811681
Narbonne-Barcelone (3 novembre)153213213
Nador-Erfoud (5 novembre)10974303
Erfoud-Tagounite (6 novembre)547159799
Tagounite-Foum El Hassan (7 novembre)100110798
Foum El Hassan-Smara (8 novembre)13110926
Smara-Aousserd (9 novembre)3673914599
Aousserd-Chinguetti (10 novembre)711915309
Chinguetti-Tidjikja (12 novembre)7171322479
Tidjikja-Kiffa (13 novembre)137240342111
Kiffa-Kaedi (14 novembre)6415411611
Kaedi-Richard Tool (15 novembre)12025418210
Richard Toll-Lompoul (16 novembre)1778441310
Lompoul-Dakar (17 novembre)8811450110

Files

La Voix du Nord - 11 Novembre 2007 - 1.58 Mbytes, 415 downloads
edited by Hedi on Nov. 14 2007 · details
La Voix du Nord - 10 Novembre 2007 - 423,223 bytes, 234 downloads
edited by Hedi on Nov. 14 2007 · details
La Voix du Nord - 5 Novembre 2007 - 1.49 Mbytes, 408 downloads
edited by Hedi on Nov. 7 2007 · details
Classement 1ère Etape - 97,190 bytes, 267 downloads
edited by Hedi on Nov. 2 2007 · details
La Voix du Nord - 1er Novembre 2007 - 2.43 Mbytes, 395 downloads
edited by Hedi on Nov. 2 2007 · details
Podium départ de la TransAfricaine Classic 2007 - 4.36 Mbytes, 279 downloads
edited by Hedi on Nov. 2 2007 · details

Comments

JOURDAIN Jean-Baptiste - on Nov. 2 2007
Allez les Nordistes !!!!

Je suivrais cette course avec intérêt !!!

PS : je suis casselois !!!

Have Fun !!!
Brehon - on Nov. 2 2007
Bravo bravo à tous les 2 pour cette 1ère étape réussie...continuez dans le bon sens!good luck Milènexxxx
Ericson Belinos - on Nov. 3 2007
N'oublie pas Hervé, il y a une roue neuve de Toy qui t'attend depuis 1996 dans le bureau du directeur du lycée de Gao, au Mali. Je sais, c'est pas ta route, mais tu pourrais faire un crochet entre deux spéciales, ça coûte rien, et ça pourrait te servir si tu perds une roue dans les cailloux... Bravo pour le scratch, mais fais gaffe au contrôle anti-dopage ! Le houblon se détecte facilement dans les urines... Passe le bonjour à mes amis touaregs ! Ericson
Margot DIERS - on Nov. 3 2007
Salut parrain je suis contente est fier de toi que tu est gagnéé la premiere etape je t'en courage et je pense fort a toi continue dans cette voie et bonne chance

margot
Elricainb - on Nov. 3 2007
Félicitations continuez comme ça, bonne route, @+ Eric (de NAAST)
Bruno W - on Nov. 4 2007
Salut cousin, Vous êtes géniaux, gardez la forme jusqu'au bout pour rester premier. Bruno W
Lo bugs - on Nov. 4 2007
Papa chéri, nous sommes très fiers de vous, continuez et surtout gardez vos sourires pour les photos futures...nous attendons celles du désert avec impatience. Toutes nos pensées sont avec vous, gros bisous de Nono, Elliot, Lo, Simba, Ratatouille et Tchouki
Fourmeaux_emilie&seb - on Nov. 4 2007
C'est super Vévé...cE que tu fais la....je te reconnais bien là...pleins de bisous et de courage pour la suite!!!!prenez y du plaisir...Emilie&SEB
Lours - on Nov. 4 2007
Il est midi et je me dis que je mangerais bien une bonne frite cervelas tartare,bon plan pour ce dimanche et puis roter aves un crapuleu coca de la mort qui tue,et alors penser ou es mon ami francois et me demander qui a de la chance? tu en pense quoi? profites en a fond...
Sandrine TRUANT - DIERS - on Nov. 4 2007
Salut cousin,

Félicitations pour ta première place! continue comme ça. On est derrière toi pour te soutenir.
Sam - on Nov. 4 2007
Salut François, on a tellement parlé de mon turbo que tu ne m'as même pas parlé de ton départ! Heureusement, tu m'as envoyé le lien qui me permet de savourer votre aventure... Je vous suis donc dès que j'en ai l'occasion et j'en rêve en silence. Amusez-vous jusqu'au bout, c'est tout le mal que je vous souhaite. A+, Sam...
Lou - on Nov. 4 2007
coucou papa je suis un peu en retard mais jétais chez mamie j'ai appris que tu a gagné la première étape je suis très contente pour vous 2 et continué sur la bonne vois je t'aime très fort et bisou à François bye..........bye....... lou
Cédric et héléne - on Nov. 4 2007
Félicitations pour votre 1ére place!!!! , nous espérons que vous prendrez goût aux podiums...mais en faisant trés attention ..biensur...continuez à vous éclater et ramenez nous de belles images de victoires ..bonne bourrrrrrre...
Didier Rappe - on Nov. 5 2007
A l'att. équip N°259 Hello les sahariens, félicitations pour cette 1ère. Maintenant les choses sérieuses commencent. On vous suit et vous supporte dans ce trip. ...alors comme on dit... merde ! Bizz. D!D
Franfran - on Nov. 5 2007
Félicitation pour ce début de course tonitruant!!!! Bon courage pour la suite. On pense à vous. François
Dudu59 - on Nov. 5 2007
Bonjour les chtiteam,

Félicitation pour cette 1°épreuve *et continuer à nous faire rêver Amusez vous bien avec de la bonne humeur et du courage Ce n'est que le début mais on est tous derrière vous et jusqu'au bout

DUDU
  • Nov 05

Elricainb - on Nov. 6 2007
Bravo à vous deux et à toute l'équipe. Continuez comme ça, bonne route et portez-vous bien. Cordialement Eric (de NAAST)
Brique Philippe - on Nov. 6 2007
  • Nov 6
[email] Même de mon bureau à Maubeuge,il m'est possible de suivre votre progression. bonne route à vous... et bonne aventure. P.BRIQUE
Lo bugs - on Nov. 6 2007
Gros bisous d'encouragement, bravo pour votre 3ème place, continuez comme çà, vous êtes super et sommes très impatients d 'avoir de vos nouvelles chaque soir! elliot et noé
Cédric et héléne - on Nov. 6 2007
Hello, les gars du nord...j'espére que l'épreuve du jour c'est bien passée pour vous et que vous n'avez pas trop souffert dans les dunes..j'avoue que je pense fortement à hervé en sirotant une bonne biére bien de chez nous et je culpabilise...terrible ...si si !!!!! allez courage et à bientot ...cédric et héléne familly
Cousin - on Nov. 6 2007
Salut cousin(celui pour lequel tu as préparé une vieille 109 pour l'édition 2008...ça roule)Bravo à tous les deux,amusez-vous bien !Vincent
HUBERT "Au cochon qui rit" - on Nov. 7 2007
Salut les pilous, et bien nous aussi, on vous suit!!! Félicitations et un grand bravo vous êtes super bonne chance et bizzz du cochon !
Stef - on Nov. 7 2007
Salut Hervé et François,

Après ce bon début de rallye, continuez ainsi jusqu'à Dakar !!!

On se voit à votre retour pour agrémenter l'article sur votre course.

Amitiés.

Stef Loyer
Elricainb - on Nov. 8 2007
Alors, on s'amuse je vois Continuez comme ça Bonne route et portez-vous bien, Eric,
Benoît - on Nov. 8 2007
Bon amusement au chtiteam pour cette course. Allez François, profites en bien, et ramène nous pleins d'anecdotes... Bonne route...
Stef - on Nov. 8 2007
Bravo pour cette deuxième victoire d'étape !!!

Espérons que le fait de ne plus avoir le Kérax derrière ne vous handicapera pas, je vous fais confiance pour ça !!!

Continuez ainsi...

A bientôt.

Stef Loyer-TeamToy62
Stef - on Nov. 9 2007
Super, encore une victoire d'étape et une remontée au classement général !!!

Continuez dans votre lancée !!!

Stef Loyer
Clochette - on Nov. 9 2007
Décidément exxxxxxxxxcellent les champions !!! On en redemande. Continuez à vous laisser porter par ce doux vent de réussite, nous on se charge de faire briller votre bonne étoile. Félicitations, encouragements & bises XXXXXXXXL Cl.
Cédric et héléne - on Nov. 9 2007
Alors là.....bravo !!!! respect pour votre performance , c'est géniallllll....continuez , la route est encore longue , mais nous vous faisons confiance et vous soutenons de tout coeur . bonne nouvelle pour hervé , héléne a fait son amiosynthése ce matin ( elle t'embrasse )et pour l'instant ça roule , tout c'est bien passé et nous connaissons le sexe du bébé mais.. mystére .....si tu finis 1er tu le seras avant les autres ....allez bonne bourrrre , continuez de nous faire vibrer....cédric
Stef - on Nov. 9 2007
Bonjour,

Est ce que le webmaster de ce site peut me contacter sur mon mail perso : stloyer@orange.fr

Je fais un article sur la course d'Hervé et François pour un magzine spécialisé 4x4 et j'aurais besoin de photos de la course en bonne résolution.

Merci beaucoup d'avance.

Très cordialement...

Stef Loyer - TLC-Mag
Hedi - on Nov. 9 2007
Bonsoir les amis,

Me voilà "de l'autre côté de la page".

Pas de soucis Stef. Je t'envoie un mail dès ce soir avec tous les clichés "Haute déf".

Cordialement,

Seb' (ou sebby )
Valérie_ jean-bernard_ - on Nov. 9 2007
  • Nov 9 Bonsoir Hervé, nous avions adoré et suivi les initiatives et le parcours de Daniel Balavoine et Thierry Sabine... Une aventure à l'époque pleine d'espoirs, la vie a suivi son cours...le Dakar a évolué...nous nous en sommes éloignés...mais vous avez raison vivre votre rêve nous permet de vivre un rêve à distance, et c'est réussi car vous nous faites rêver et retrouver des moments forts et profonds. Alors merci, continuez à nous faire rêver, continuez votre chemin en Afrique, allez jusqu'au bout de vos rêves avec nos encouragements et notre admiration. Nous sommes fiers et heureux de vous avoir rencontré avant le départ. Bravo et bonne route pour la suite de la transafricaine. De tout coeur. Valérie, Jean-Bernard.

Richard de Jauche _le noble_ ou "Ricardo" - on Nov. 10 2007
  • Nov 10
Allz les gars! Fier de vous deux et du co-pilote en particulier! Même si la navigation est difficile, on va pas faire les malins nous qui arrivont à "planter" aux4 bras! Passionnant de suivre vos aventures. Donc: accrochez-vous et let's go! Vous pouvez le faire! A plus Ricardo
Sam - on Nov. 11 2007
Hey hey, 3 jours d'absence et quand je reviens... une troisième victoire d'étape!!! Chapeau les gars! Au fait François, si j'ai bien compris Stef, on va parler de vous (donc de toi) dans TLCMag?! Tu vas devenir célèbre, je devrais peut-être te demander un autographe dès que tu rentres, ça aura peut-être un jour baucoup de valeur... Bonne continuation et bon courage à toute l'équipe. A+, Sam...
Vincent - on Nov. 11 2007
Salut cousin ,félicitations à vous deux...ici il a neigé !Profitez-bien du soleil et du sable chaud... !Bon courage à toute l'équipe.(ps quand vous les dépassez,un p'tit salut à la 4L,total respect!)Vincent
Didier dit "WAB" - on Nov. 12 2007
  • Nov 12


Super les ch'ti flamands; Génial d'avoir de vos nouvelles tous les jours et de voir que ça marche plutôt bien pour vous.

Continuez comme cela et bon courage pour la suite.

Didier dit "WAB"
Lo bugs - on Nov. 12 2007
A papa (françois),

Quelle chance tu as d'être au soleil car ici...le déluge ce week-end . Nous espérons que vous maintenez votre 9 éme place ou mieux que vous remontez vers le haut du classement, à quand une nouvelle victoire d'étape car nous y avons pris goût, c'est vachement fun...mais avant tout, continuez à vous éclater!!! plein de gros bisous, Noé et Elliot
Didier - on Nov. 12 2007
Felicitations François,très belles photos

Bon amusement pour cette fin de raid

Bisous

didier et brigitte
Les Delvaux _Ricardo masqué_ - on Nov. 12 2007
Comment faites-vous pour être souriants et si bronzés: le soleil ou la couche de sable? Allez les p'tits! On s'accroche et on remonte dans le top trois! Francesco, j'ai parié sur toi. Sans quoi c'est du champ à la nouvelle année.... A plus Les Delvaux
BASSET Arlette et Bernard - on Nov. 13 2007
Salut Hervé, On suit ta course avec intérêt. C'était pourtant bien parti. Alors tient bon... Et à bientôt ! Amitiés Arlette et Bernard P.S. Et salue de notre part notre compatriote Charles Firmenich!
Hlne - on Nov. 13 2007
Bonjour Francesco, j'espère que tout va mieux pour vous, courage accrochez-vous il vous reste du temps. et n'oublie pas que tu es le meilleur!!!!! Hélène et les Lemaires
Alias MD - on Nov. 13 2007
Bonjour,

clap , clap J'ose espérer que les problèmes de boîtes sont "derrière" vous, alors foncez !

Je vous suis depuis vendredi et fais le nécessaire pour faire vivre vos aventures sur mon blog ! N'en faites pas trop quand même !

Je suis étonné de votre "fan club". clap à toutes et tous de les soutenir de la sorte. Chapeau bas !

Bonne m...

alias "M.D." http://auto-infocenter.over-blog.com
Stef - on Nov. 13 2007
Salut,

Bravo à vous deux !!! On compte sur vous pour emmener le Toy à Dakar !!!

Je tire aussi mon chapeau à François, je connaissais son talent dans les bourbiers du nord mais pas sur les pistes d'Afrique et sous le Toy !!!

Stef Loyer
Hedi - on Nov. 13 2007
Bonsoir MD,

Les problèmes de boîte ne sont pas tout à fait "derrière", la nouvelle boîte n'est pas parfaitement synchronisée, je te laisse donc imaginer ce que ça donne sur une journée de plus de 400 km de piste ayant en plus de gros soucis de suspensions (encore une casse du support lors de l'étape du jour).

Merci pour ton travail, je pense que ça va motiver nos deux Flamands à perserverer dans l'aventure.

Tu peux me laisser ton mail si tu veux disposer de temps à autre de photos en "haute déf" du Toy' de l'équipage n°259.

Cordialement,

Seb
Alias MD - on Nov. 14 2007
Cher Seb,

Merci pour les infos et si tu passes sur le blog, tu y trouveras déjà la photo du "Toy" en complément d'article.

Je vais de ce pas en rééditer un nouveau !

Cordialement

alias "M.D." alias-md@hotmail.com http://auto-infocenter.over-blog.com
Hlne - on Nov. 14 2007
Coucou François, super boulot!!!!bravo, bonne continuation....bises de Jandrenouille. les Lemaires
Lo bugs - on Nov. 14 2007
Bravo François, quel mec!!!, hou hou...l'aventure continue gràce à toi, jta.
Jean-Pierre Diers - on Nov. 14 2007
Jean-Pierre D - le 14 novembre

Félicitations pour les étapes gagnées, vous êtes des champions. Gardez la forme et bon courage pour la suite. On continue à te suivre sur le net.
ALIGATORE DES MARAIS _ POISSON ROUGE - on Nov. 14 2007
Gaz Gaz et bravo pour le classement et doucement sur le redbul
Lilly - on Nov. 14 2007
Hello!!! malgres les soucis mécaniques j'espere que vous prenez votre pied... Mon pti pere je te signale que tu as explosé l'objectif on avait dit 2 étapes gagnée pas 3 enfin... Ces jeune hein... ils veulent le beurre l'argent du beurre et la cremiere, je suis fiere de vous qd meme!!!... Bien joué...

et parole de Diers: "Ya interet d'arriver jusqu'a Dakar sinon un bon coup de pied au cul "

Mise a part tout ca je vous souhaite plein de plaisir et profitez un maximum de la chaleur africaine car c'est plus la meme chose sur le territoire francais...

Bisous bisous!
Tools
* Post a comment
TransAfricaine Classic : 11 au 29 novembre 2008 »
Share
* Invite participants
* Share at Facebook
* Share at Twitter
* Share at LinkedIn
* Reference this page
See also